Ask HN: Engineering managers – how do you measure developer productivity?

Curious to know what metrics or strategies managers (and individual developers) are using to track productivity of individuals and teams. I'd like to get some ideas here for how best to do this myself